一部英語対応してみましタ！(Partial support for English notation)

一部だけですが、英語表記に対応してみました。

歌やゲームの各リストの英語表記には対応していません。
また、更新していないページや翻訳の難しい部分は省略しています。ご了承ください。

メニュー（スマホからは左上の三本線アイコン内）の[English]で英語表記に変わります。

多分どこかに翻訳ミスがあるかと思いますが、massaのTwitterやマシュマロにご連絡いただけますと助かります。

（なお、翻訳は機械翻訳とmassaの学生時代の知識を駆使した素人翻訳です。あしからず。）

———- 以下上記内容の英文 ———-

Although it is only a part, I tried to support English notation.

It does not support English notation for each list of songs and games.
I also omit pages that have not been updated or parts that are difficult to translate. Please note.

It will be changed to English in [English] of the menu (in the upper left three-line icon from the smartphone).

Perhaps there is a translation error somewhere, but it would be helpful if you could contact massa’s Twitter or marshmallow.